LucentiaQ · Privacy Policy

Privacy Policy

Effective date: 18 October 2026 · Last updated: 19 November 2026
Applies to lucentiaq.com, the LucentiaQ student, teacher and parent web apps, and the LucentiaQ mobile apps.

1. Who we are

LucentiaQ is a learning platform for students, teachers, parents and schools. It is operated by Metanoia Studio Limited. In this policy, “we”, “us” and “our” mean Metanoia Studio Limited, and “you” means the person using the service.

We are the controller of the personal data described in this policy. Our contact point for privacy questions is info@lucentiaq.co.

2. What we collect

3. How we use it

We do not use student data for advertising, and we do not sell personal data.

4. Who we share it with

We share data only as needed to run the service, with:

We may also disclose data where required by law, or to protect the rights, safety and security of users and the service.

5. AI features and your permission

LucentiaQ uses third-party AI services for AI Coach conversations, explanations and feedback, practice generation, document analysis and translation, speech transcription, pronunciation assessment, and wellbeing reflections. The content processed can include what you type, the learning context needed for the request, documents or images you upload, voice recordings when you use a speech feature, and the basic profile details used by the feature.

Before the app sends any of this content to an AI provider, it shows an in-app notice that identifies the data, the recipients and the purpose, and asks for your explicit permission. The AI features cannot be used until that permission is recorded. You can withdraw permission at any time by contacting info@lucentiaq.co or by deleting your account.

Xiaomi MiMo receives submitted learning content for AI generation and feedback, voice recordings for transcription and speech assessment, and sample text for speech synthesis. Your browser or operating system can use its speech services for live captions and to read question prompts aloud. Our own servers, hosted by Alibaba Cloud, process the request and store the result in the account it belongs to. We require these providers to protect the data under contractual terms that provide protection equivalent to this policy, and we limit each request to the content the feature needs. We do not sell personal data or use it for advertising. AI results are learning aids and should be checked before you rely on them.

6. Children and student data

LucentiaQ is used by school students, including minors. Student accounts are created by a school, a teacher or the student. Where a subscription is involved, the system may create and link a parent account so a parent can view that student’s progress. A parent can see only the student linked to them.

Schools and teachers are responsible for obtaining any consent required from parents or guardians for their students’ use of the platform. If you believe a child’s data has been provided without the required consent, contact us and we will help remove it.

7. Retention and deletion

Learning records are kept while the account is active. You can delete your account directly in the app: student accounts use Profile → Account → Delete Account; teacher and parent accounts use Settings → Delete Account. Deletion removes your sign-in credentials, linked identities, profile data and active sessions, and stops auto-renewing subscriptions. Anonymised learning statistics may be retained where the law requires it. You can also use the account deletion request page.

8. Your rights

Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, restrict or object to the processing of your personal data, to data portability, and to withdraw consent. To exercise these rights, email info@lucentiaq.co. You may also complain to your local data protection authority.

9. Security

We use password hashing, session tokens, role-based access control, encrypted connections and limited staff access. No system can be guaranteed completely secure; please tell us immediately if you find a problem.

10. International transfers

Our service providers may process data in countries other than yours. Where required, we use contractual and organisational safeguards for those transfers. Contact us for more information about the safeguards that apply.

11. Changes to this policy

When this policy changes materially we update the effective date and, where necessary, ask you to acknowledge the new version in the app.

12. Contact

Metanoia Studio Limited
Email: info@lucentiaq.co
Website: https://lucentiaq.com

隱私權政策(繁體中文)

生效日期:2026 年 10 月 18 日 · 最後更新:2026 年 11 月 19 日
適用於 lucentiaq.com、LucentiaQ 學生/教師/家長網頁版及手機應用程式。

LucentiaQ 由 Metanoia Studio Limited 營運。本政策說明我們如何收集、使用及分享個人資料。如對本政策有任何疑問,或希望行使下列權利,請聯絡 info@lucentiaq.co。

1. 我們收集的資料

2. 使用目的

用於身分驗證、提供課程/練習/評測與進度報告、向教師與連結家長顯示平台設計分享的進度與身心狀態資訊、處理購買與點數、發送你啟用的提醒,以及維護、除錯與改善服務。我們不會將學生資料用於廣告,也不會出售個人資料。

3. 分享對象

僅在提供服務所需範圍內,與 小米 MiMo(AI 生成與回饋、語音轉寫、口語評測及語音合成)、Alibaba Cloud(伺服器與郵件)、Apple App Store 與 Google Play(手機內購與訂閱)、Stripe 或 PayPal(網頁結帳,如啟用)、推送通知服務,以及你所屬學校/教師與連結家長分享。法律要求或為保護使用者與服務安全時,我們也可能披露資料。

4. AI 功能與你的同意

LucentiaQ 使用第三方 AI 服務提供 AI Coach 對話、解釋與回饋、練習生成、文件分析與翻譯、語音轉錄、發音評測及身心健康反思。AI 功能會處理你輸入的文字、完成請求所需的學習背景、你上傳的文件或圖片、使用語音功能時的錄音,以及功能會用到的基本個人資料。

應用程式在把上述內容傳送給 AI 服務商前,會顯示應用程式內通知,說明資料內容、接收對象與用途,並要求你明確同意。未記錄該同意前,AI 功能不可使用。你可隨時聯絡 info@lucentiaq.co 或刪除帳戶以撤回同意。

小米 MiMo 接收提交的學習內容以生成內容和回饋,接收錄音以轉寫及評測口語,也會接收示範文字以合成語音。瀏覽器或作業系統可使用其語音服務顯示即時字幕,亦可朗讀題目。我們自己的伺服器(由 Alibaba Cloud 託管)會處理請求,並把結果儲存在所屬帳戶。我們要求這些服務商按與本政策同等保護的合約條款處理資料,並把每次請求限制在功能所需的內容範圍內。我們不會出售個人資料,也不會用於廣告。AI 結果屬學習輔助內容,使用前應自行核對。

5. 兒童與學生資料

本平台供學校學生使用,包括未成年人。學生帳戶由學校、教師或學生建立;涉及訂閱時,系統可能建立並連結家長帳戶,以便家長查看該學生的進度。家長只能查看與其連結的學生。學校與教師應負責取得家長或監護人所需的同意。

6. 保存與刪除

學習記錄在帳戶有效期間保存。你可直接在應用程式內刪除帳戶:學生帳戶使用「個人檔案 → 帳戶 → 刪除帳戶」;教師與家長帳戶使用「設定 → 刪除帳戶」。刪除會移除你的登入憑證、已連結身分、個人資料與現有工作階段,並停止自動續費訂閱。只有在法律要求時,才會保留匿名化學習統計。你亦可使用帳戶刪除申請頁面提出請求。

7. 你的權利

依你所在地法律,你可能享有查閱、更正、刪除、限制或反對處理、資料可攜性及撤回同意的權利。請電郵 info@lucentiaq.co 行使權利;你亦可向當地資料保護機構投訴。

8. 安全與跨境傳輸

我們使用密碼雜湊、工作階段權杖、角色權限控制、加密連線及有限度的員工存取。服務商可能在你所在地以外的國家處理資料;如有需要,我們會採用合約與組織上的保障措施。

9. 政策更新與聯絡

本政策有重大變更時,我們會更新生效日期,並在需要時要求你在應用程式內確認新版本。

Metanoia Studio Limited
電郵:info@lucentiaq.co
網站:https://lucentiaq.com